Choose a cold-weather first-date outfit for coffee, dinner or an activity, with concrete combinations and practical checks for comfort.