Plan a Hanukkah dinner outfit around the host, venue and weather, with practical combinations for family meals and dressier invitations.