Learn how to wear an oversized buckle belt over a coat without bunching the fabric, with outfit ideas and practical buying checks for fall 2026.